Basta acessar o contrato e clicar nos 3 pontos e em seguida em “Editar” como indicado em vermelho na imagem a seguir, assim será possivel editar os dados do veículo.

Faça as alterações necessárias e depois clicar em ATUALIZAR.